10/10 - Free islandwide delivery @wearetwiceyoung on 10/10!
Celebrating a smol milestone of 1000 pints and 2000 cookies 🥳
It’s been 9 months since the inception of Twice Young and it certainly hasn’t been an easy journey. There were lots to figure out along the way, and I’m still learning and improving. But I’m beyond grateful for the immense support that Twice Young has received - all the positive reviews and feedback that were sent our way, local businesses who have worked with us, loyal customers etc. And I’m extremely thankful for friends and family who have been spreading the word and sharing about my smol biz.
It really isn’t easy working out of my small apartment, and I really struggle with the space constraints(not being able to buy ingredients/goods in bulk, not enough space in my freezer etc) and there were times when I got really frustrated with the lack of space to even bake. I probably take 3-4 times the amount of time that others would take to churn out the same products. Eg : it took me 11 hours to bake and pack 330 cookies.
You probably hear this a lot - running a biz is like a rollercoaster ride and it’s not easy. Well, it’s true, but I wouldn’t have it any other way.
So to say thank you for keeping me going, on 10/10, Twice Young will be offering free islandwide delivery on all orders above $35
Place an order on www.wearetwiceyoung.com, key in 10/10 in “delivery date” box and transfer the stated amount without the shipping fee! Or simply place an order via DM. Orders have to be placed by 6th October 2359 (because I need to make the ice cream and cookie dough!!)
Drop me a DM if you have any questions okay! 🥳 Thank you for being part of my journey ❤️
📷 : Miss Tam Chiak
同時也有170部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「when you were young」的推薦目錄:
- 關於when you were young 在 Facebook 的最佳解答
- 關於when you were young 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於when you were young 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於when you were young 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於when you were young 在 emi wong Youtube 的精選貼文
- 關於when you were young 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
- 關於when you were young 在 [推薦] Adele - When We Were Young 中英歌詞 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於when you were young 在 When You Were Young - YouTube 的評價
- 關於when you were young 在 Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) 的評價
- 關於when you were young 在 年青人When We Were Young - Home | Facebook 的評價
- 關於when you were young 在 When we were young - adele - 音樂板 | Dcard 的評價
when you were young 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
God’s Unquenchable Love
“Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned.” (Song of Solomon 8:7 WEB)
Your sins were like many waters, but it cannot quench God’s love for you.
When the children of Israel were about to cross from the wilderness to the land of Canaan, they stood before the river Jordan. The ark of the covenant entered the river first, and the waters parted, gathering up as a heap far away over the city of Adam. This is a picture of Jesus removing our sins, even all the way back to Adam’s original sin, by taking God’s judgment for sin in His own body at the cross.
Jesus stripped Himself of His divine glory, became a man, was humiliated like a criminal, suffered excruciatingly and died a bloody death.
Jesus gave all the wealth of His house for love. He did that because He loves you.
It does not make any sense. You might call such a love ‘foolish’. That is just how much God loves you.
“A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one—God. You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’” He said, “I have observed all these things from my youth up.” When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.” But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.” (Luke 18:18-23 WEB)
When Jesus tested the rich young ruler by asking him to sell all his possessions and give the proceeds to the poor, the man could not do it.
Jesus is the true rich forever-young ruler from Heaven who has all the best treasures. At the cross, He sold everything and gave it all to you.
He was made poor so that we might become rich. He was treated like the worst sinner so that we might become the righteousness of God in Him!
Receive Jesus’ unquenchable love for you. See the great price He paid to redeem you. Know that you are very precious to God!
It is so wonderful to see Jesus in action by reading the four gospels. When we see Jesus, we also get to know God the Father. Understand the four gospels through the lens of grace in this bundle: https://bit.ly/understandeveryparable
when you were young 在 Facebook 的最讚貼文
最近的單曲循環
Adele-when we were young
適合自己在房間暗暗的時候聽的歌🎵
-
lyric:
You look like a movie
You sound like a song
My God this reminds me,
of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were scared of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
#ycのcover #cover #adele #whwnwewereyoung
when you were young 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/IWasIAm
👑Noah Kahan:
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
There's no way out of an angry crowd without stepping on some toes
在憤怒的人群中若不狠心踩上別人的腳 根本難以逃出
They'll scream your name till the lights go out then they feed you to the wolves
他們會咆哮著你的名字 等到夜色降臨就將你拿去喂狼
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
當他們將那血色巨幕落下 你便前途末路
You know this
你知道這結局
Cause you told me so
因為這就是你親口告訴我的
I bet you forgot
但你肯定忘了
Black heels in the summertime
你在夏天穿著黑色高靴
Dad's bad cooking though you'd be polite
就算父親做飯手藝糟糕 你也會禮貌吃下
Honey now you got a look that I can't recognize
親愛的 如今的你我已不敢相認
Pulled me aside
你把我拉到一邊
And you said
對我說
To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得去感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
Were you freed within, did you leave your skin?
你的內心自由嗎 你的靈魂是否離開過軀體
Are you tethered in your doubt?
還是說被你的疑惑絆住了腳
Have you breathed it in till it's medicine that you cannot live without
你是不是依賴於藥物 如今已經戒不掉
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
因為你回家的時候面色差得像個外星人 我們一同癱倒在地上
Call your mom back, kid, before the high comes down
孩子 在藥勁過去之前快打電話讓媽媽回來吧
Cause you forgot
因為你忘記了
Black heels in the summertime
夏天你穿著黑色高筒靴
Dirt road smoking on a Friday night
在週五的夜晚走在骯髒的路上抽著煙
Honey now you got a look that I can't recognize
現在你的樣子讓我不敢相認
You pulled me aside and you said
你把我拉到一邊對我說
To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
But to feel it
你得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that God Light
那聖光的無限賜福中
To have it in your hands
用雙手承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的東西
"It's all mine"
全是我的了
But there's a hole I can't fill
但我心裡依然有一個無法填補的缺口
There's a curse I can't break
有一個無法打破的詛咒
And I gave my soul to it
我把我的靈魂都獻給了它
And it can't be reclaimed
卻只是有去無回
I was younger then
那時我還年輕
I was younger then
那時我還年輕
I was young
我還年輕
To know me
想瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
But to feel it
得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
他們那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it in your hands
雙手去承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的那個東西
"It's all mine"
都是我的了
And to feel it
去感受
To see it
去看
The look in all your eyes
你的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of this Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it
用你的雙手
In your hands
去承接
The one thing I wanted my life
你畢生渴望的東西
It's all mine
都是我的了
歌詞翻譯:原上巽
#NoahKahan #Godlight #Lyrics #西洋歌曲推薦
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ujAzStwqlXE/hqdefault.jpg)
when you were young 在 emi wong Youtube 的精選貼文
►Go to https://expressvpn.com/emiwong and find out how you can get 3 months of ExpressVPN for free!
►join the #femily membership! http://bit.ly/femilymembers
ALL MY WORKOUT PROGRAMS: https://emiwong.weebly.com/
☺SUBSCRIBE 訂閱: http://bit.ly/SubscribeToEmi #EmiTransform
► turn on notifications for new videos every week
►BE MY FRIEND 成為我的朋友
Instagram: @EmiWong_ https://www.instagram.com/emiwong_
Facebook: @Emi Wong https://www.facebook.com/EmiWongg
ALL WORKOUT PROGRAMS: https://beacons.ai/emiwong_
►15-DAY VISIBLE ABS & INTENSE BELLY FAT BURN PROGRAM
Facebook https://bit.ly/emitransformFBfinal
Instagram https://bit.ly/emitransformIG
Videos playlist: https://bit.ly/emitransform15dayplaylist
►4-WEEK FULL BODY TRANSFORM PROGRAM
Facebook https://bit.ly/emitransform4weekFINAL
Instagram https://bit.ly/emitransform4weekIG
videos playlist: https://bit.ly/emitransform4weekchallenge
►15-DAY UPPER BODY TRANSFORM
Facebook https://bit.ly/emiarmtransformfinal
Instagram https://bit.ly/emiarmtransformIGstory
videos playlist: https://bit.ly/emiarmtransformplaylist
►28-DAY ABS & BELLY PROGRAM
Facebook: https://bit.ly/28dayemiabsbellyfinal
Instagram https://bit.ly/28dayemiabsbellyIG
Videos playlist: https://bit.ly/28dayemiabsbellyplaylist
►21-DAY LEGS, THIGHS & CALVES TRANSFORM PROGRAM
Facebook https://bit.ly/emilegtransformweek3
Instagram https://bit.ly/emilegtransformIGstory
videos playlist: https://bit.ly/emilegtransformplaylist
►WATCH MORE VIDEOS!
AB WORKOUTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-75cdAQJ9EcZWfOWkXCMzRIu
ARM & BACK WORKOUTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-76dW0cWI1dUgwY_5cD_E7Nk
LEG & THIGH WORKOUTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-76GfKHlzQZO23ZeCm1LZ62g
FULL BODY WORKOUTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-74dAtP0pa5VGPTbXQbEzJZ8
KPOP WORKOUTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-771Cx5q_AFuHDJULqqn63XD
STRETCHES: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-761L98lmAlZxNLttH-oh2mL
TRAVEL VLOGS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-7755xDX2amoz4JkaCf4rL_f
STUDY & WORK EXPERIENCE: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-74aM0VVYY6VBNU8zU7pKASX
GETTING MARRIED VLOGS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-75Hn8yT-3LjekGVTjPKK3iC
FOOD VLOGS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-77zyOKm47kypmGjeoedgjPn
MAKE UP, SKIN CARE, FASHION: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-74dfPXCrcBsu3GERCbPaQZ_
FITNESS & DIET TIPS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-74aBAyc7KxoJ5c8w5uM0TJu
RECIPES & COOKING: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGj6tJC_x-76EwZHn8o-Jdtrm-AYyP636
►iHerb Discount Code: ALG4570
https://www.iherb.com/?rcode=ALG4570
Intro Filmed & Edited by https://www.instagram.com/wonderwallvideographic/
Music by Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
Spotify: https://open.spotify.com/track/14B6ipvBQ5pyP49lQ1KCjz?si=4QlubtsSS3SNKSiOFwdrkw
Soundcloud: https://soundcloud.com/aarre
Facebook: https://www.facebook.com/AarreMusic/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Fd20M6KmMGk/hqdefault.jpg)
when you were young 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
【モラトリアムコレクション 第5弾!】
「ひとりと一匹」
"One boy and one dog"
texture : ウッドグルーシック
飾り : 思い出のお花畑
香り : ホワイトチョコとパン
サイズ : 8oz
価格 : 1650円
BASEショップやインスタグラムのURLはこちらから → https://linktr.ee/mochiyoslime
このスライムは6月6日日曜日の21時からの「モラトリアムコレクション」で、BASEにて販売します! 詳細は概要欄や今後公開される動画でご確認ください♪
0:00 〜 OP
0:30 〜 本編開始
the beginning of the main part
0:47 〜 触り始め
begin to touch
1:43 〜 容器から出す
take out of a container
1:45 〜 片手で触る
touch with one hand
1:58 〜 両手でガッツリ遊ぶ
play with both hands
5:52 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam
5:55 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture
7:18〜 もこもこにして容器に還元
fluff up and return to the container
7:21 〜 もこもこばちばち
fluffy & nice bubble pops
【日本語 Japanese】
───春のうららのお花畑です。一人と一匹の思い出のお花畑です。
こちらはウッドグルーベースのシックスライムです。
凄く分厚いのに、トロッとしています。
もちよすらいむ史上1番手離れがいいスライムです。
滑らかな手触りで、ベタつきがゼロです。
多少柔らかい状態で触っても、ベタつくことなく遊べます。
物語の主人公は、実家暮らしの大学生とその飼い犬です。
青年は無邪気で好奇心旺盛、少年のような心の持ち主です。
愛犬とはもはや血を分けた兄弟のように仲良く遊んでいました。
そんな彼も大学3年生、大人になる時が近づきます。
「〇〇大学の僕」「〇〇代表の僕」「TOEIC何点の僕」
大人に近づけば近づくほどレッテルを貼られます。
誰もがそのレッテルばかりを見るので、本当の自分は置いてけぼり。
青年は自分を見失って、思わず俯いてしまいます。
おや?下げた目線の先、足元に何やらうごめく毛玉があります。
「何してるの?早く遊びに行こうよう」
相棒はただ純粋に、ただのひとりの少年と遊びたそうにしています。
その時、彼は気がついたのです。
「この世界一気の合う相棒は、本当の僕だけを見ている」
「こいつといる時は “ただの僕” でいられる!」
青年は、相棒といる時だけ「少年」に還るのです。
やがて青年は就職先を決め、実家を離れる時がやってきます。
家を出る日、彼が思い起こすのは相棒との暖かな記憶。
流れる川の音、ひらひら舞う蝶々、シロツメクサの花畑。
そんな春の陽気の中を颯爽と駆け抜ける、ひとりと一匹の足音。
彼は愛する相棒に誓います。
「僕は絶対に忘れない。君のことも、僕のことも」
──彼の周りは口を揃えて彼のことをこう語ります。
「彼は、とうとう、いまわの際まで少年だった」と。
──めでたしめでたし。
……という長すぎるバックストーリーでした笑
相棒と別れて「変わる」のではなく「変わらない」話でした。
このスライムも空気が入る前と入った後で手離れの良さが変わりません。
もこもこになってもずっとバブル音を楽しみ続けることができます。
机にしっかり張り付いてくれます。
伸びはまずまずで、この動画以上に早く触ると千切れてしまいます。
ゆっくり伸ばすとどこまでも伸びてくれます。
ウッドグルーならではのもったりずっしりしたテクスチャーです。
初めはツヤがあるのに、たくさん遊ぶとマットになります。
2倍くらいに膨らみます。
クレイは入って無いけど、クレイスライムみたいな見た目になります。
細かいバチバチがとっても楽しいスライムでもあります。
ホワイトチョコとパンの香りです!
ただ、ウッドグルー自体が香りが強いグルーなので「どちらを先に感じ取るかで香りの感じ方に個人差があると思います」……とスライムジャパン様も仰っていました(引用)
その点ご理解の上ご購入をご検討して頂けましたら幸いです!
【英語 English】
It is a flower garden in spring.
It is a flower garden of memories of one boy and one dog.
This is a wood glue based thick slime.
It's very thick, but it's super oozy.
This is super easy to peel off from your hand.
It has a smooth feel and no stickiness.
You can play without stickiness even when it is not activated.
The main characters are a young man who lives with his parents and his dog.
The young man is curious and has a heart like a young boy.
He and his dog were playing with each other like brothers.
But it's time for him to be adult in his third year of college.
University, TOEIC score, the club he belonged to.
The more he grows up, the more he gets labeled.
Everyone sees the labels, so no one sees his true inside.
He lost sight of himself and lowered his eyes.
Oh? There is a dog at the foot of the lowered line of sight.
"What are you doing? Let's go play soon!"
His dog just wants to play with just one boy.
At that time, he noticed.
"This best friend is looking at my truth."
When I'm with my dog, I can be " one boy "!"
The young man returns to the "boy" only when he is with his dog.
Eventually it was time for the young man to leave his parents' home.
On the day he leaves home, he remembers a warm memory with his dog.
A flowing river, dancing butterflies, white clover flower garden.
The footsteps of one boy and one dog rushing through it.
He swear to his dog.
"I will never forget you and me."
All around him talks about him like this.
"His heart was one boy forever"
happy ever after.
It was a too long back story ... lol
It was a "unchanged" story after a goodbye with his buddy.
This slime has the "unchange" ease of hold before and after it contains air.
You can continue to enjoy the bubble sound even if it fluffs up.
It sticks well to the desk.
If you touch it faster than this video, it will tear.
If you stretch it slowly, it will stretch almost forever.
It is a thick and heavy texture unique to wood glue.
Although it is glossy at first, it becomes a matte when you play a lot.
It swells about twice.
It doesn't contain clay, but it looks like clay slime.
It is also a very fun slime with fine bubble sounds.
The scent is white chocolate and bread!
However, the wood glue itself has a strong scent.
"I think there are individual differences in how you feel the scent."..... Slime Japan said.
I would appreciate it if you could purchase it after understanding this point!
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw
イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎
また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪
どうもこんびんは!
もちよすらいむです🧜🏻♀️
有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います!
太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。
興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁♀️
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
#もちよすらいむ #mochiyoslime
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/16GzS_JW0J0/hqdefault.jpg)
when you were young 在 When You Were Young - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Provided to YouTube by Universal Music GroupWhen You Were Young · The KillersSam's Town℗ An Island Records Release; ℗ 2006 UMG Recordings, ... ... <看更多>
when you were young 在 Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Listen to "Easy On Me" here: http://Adele.lnk.to/EOMPre-order Adele's new album "30" before its release on November 19: https://www.adele. ... <看更多>
when you were young 在 [推薦] Adele - When We Were Young 中英歌詞 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
嗨大家好,今天來推薦的這首歌
在當時首播以後我就愛到卡慘死
在21後,我就期待這樣的歌
而她果然交出這首對我來講甚至超越Someone Like You的歌
我對阿呆的著迷在於她能夠用簡單的旋律跟歌詞
勾勒出一段深邃的情感
如同這次專輯主題,與過去的自己和解
這首歌則是完全切中主題,她自己也說25裡她最愛的就是這首
在這首歌裡,她在腦中想像了一個與過往自己的會面
當年那個生澀的她,卻共鳴了全世界,人們在歌中找到依靠與慰藉
但她自己呢?當時的她還沒有接受自己的成功,反而深感困擾
她沒有自信,她手足無措
然而在多年後,她成為媽媽,進入生命的另一個階段
她現在早已不是當年那個女孩,充滿自信的現在,又如何看待曾經的自己?
她用這首歌,告訴了我們答案。
-----
Artist : Adele
Title : When We Were Young
Writer : Adele Adkins & Tobias Jesso, Jr.
Producer : Ariel Rechtshaid
-----
中文歌詞由為我本人自行翻譯,英文歌詞則從網路上擷取
如果有覺得怪怪的地方歡迎分享
我自己不是很喜歡一句一句地照翻,我好幾度想要把句順對調
但是又怕這樣會亂了大家讀取上的感受,所以就還是盡量照舊
對我來講翻譯歌詞其實是一件不簡單的事情,因為要先了解那個歌手
了解歌曲在說什麼,了解這首歌當下的狀況,不過我盡力啦哈哈
我用的字彙可能都很平實,但因為阿呆就是靠這招打動人的
所以我就跟她一起囉
-----
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move...
你的一舉一動 大家都喜歡
從你的一句話 到你的一腳步
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
這裡的每個人 都注視著你
因為你讓人感覺像是回到了家 像一場美夢成真
But if by chance you're here alone
Can I have a moment?
Before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
但若有機會你落單了
在我走之前 能不能給我點時間
因為整晚我都獨自期盼著 你是我從前認識的那個人
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
你像一部電影 像是一首歌
天啊 這讓我想起 我們年輕的時候
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
藉著這個場景 讓我幫你拍張照
以免我們意識到 這或許是最後一次 我們回到當年的樣子
關於變老 我們都很憂愁 總讓我們無所適從
那就像一部電影 像是一首歌
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
我好害怕面對 自己的忐忑
因為沒人告訴我 你會在這
我發誓你早已搬到別的國家
你離開我時你是這麼說的啊
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
你依然像部電影 仍是一首歌
天啊 這讓我想起 我們年輕的時候
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
藉著這個場景 讓我幫你拍張照
以免我們意識到 這或許是最後一次 我們回到當年的樣子
關於變老 我們都很憂愁 總讓我們無所適從
那就像一部電影 就像是一首歌
When we were young...
(When we were young)
當我們還年輕時...
When we were young...
(When we were young)
當我們還年輕時...
It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
真的很難承認 一切的一切 總是把我拉回 你還在的時光
一部份的我還是堅持著 就怕一切其實還沒結束
我想我還是在乎的
你呢...?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
那就像一部電影 就像是一首歌
天啊 這讓我想起 我們年輕的時候
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
藉著這個場景 讓我幫你拍張照
以免我們意識到 這或許是最後一次 我們回到當年的樣子
關於變老 我們都很憂愁 總讓我們無所適從
我好氣我自己在變老 它讓我變得鹵莽
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
那就像一部電影 就像是一首歌
我們年輕的時候
-----
希望大家都能在這首歌中,找到一個屬於你的故事主角
這樣這首歌就更有意義了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.75.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1449926424.A.21C.html
... <看更多>